La experiencia, totalmente anecdótica. Más allá de tener que haber pagado LE 50 de coima - sino no nos casaban -, Ramy haber tenido que declarar que me pagó LE 100 de dote y yo haber tenido que jurar que me casaba por Dios, los dichos del profeta Mohammed y las LE 100 que recibí de Ramy, el resto, fue pan comido! hehehe
Nunca, jamás en mi vida, me divertí tanto y me reí tanto en Egipto como ayer. Todo parecía una película cómica al mejor estilo de Gasalla. Increíble pero real.
Todo empezó el viernes. Ya teníamos los últimos papeles listos, y teníamos que ir al Ministerio de Justicia para averiguar qué más había que llevar. Pero a Ramy se le ocurrió la excelente idea de entrar a la página de la Embajada de EEUU (que es como un apéndice del Estado egipcio... o mejor dicho el Estado egipcio es como un apéndice de la Embajada de EEUU), en donde te informan cómo hacer absolutamente todos los trámites en Egipto. Y según parecía, teníamos ya todo. Faltaba ir al Ministerio de Justicia para averiguar por último si querían algún OOOOTRO sellito (después de los más de 100 que coleccionamos), cuestión de no ir al pedo. Pero el viernes, tirados en la cama, con frío y pereza, decidimos que íbamos a ir... y que fuera lo que fuera. Así que Ramy llamó a un amigo para que le saliera de testigo, al hermano (el otro testigo) y por supuesto a la mamá, para que estuviera "toda la familia".
En Egipto los únicos testigos válidos son hombres. En caso extremos, en los cuales no hubiese hombres presentes, para igualar un testigo masculino se necesitan dos mujeres. Lo mismo si los testigos no son musulmanes. Para igualar un musulmán se necesitan dos cristianos (y no quisiera imaginar cuántos judíos). Y si son mujeres cristianas, ¿necesitaríamos como cuatro? Esa es la única duda que me quedó.
El matrimonio musulmán es una transacción económica. Por lo menos la tienen más clara. El hombre está obligado a pagarle a la mujer una dote, en caso de divorcio o viudez. El divorcio está permitido hasta tres veces con la misma persona. Es decir, es como si yo me caso con Ramy, me divorcio, me vuelvo a casar y así sucesivamente hasta completar tres divorcios. A lo último, el tercer divorcio, es definitivo. Está bueno, te permite hacer terapia de pareja y recapacitar acerca de tus elecciones personales :P
En el Ministerio de Justicia, ladote mínima son 25 centavos de libra (25 piastras). Y se paga al Estado un impuesto que representa un diez por ciento de la dote, siendo el mínimo 10 LE en impuestos (por eso Ramy anotó que me pagó LE 100).
Por todas estas razones, no existe "hasta que la muerte nos separe", ni "en salud o enfermedad", ni nada de esas mentiras que acarreamos del mundo judeo-cristiano occidental. Solo se jura por Dios, por los dichos de Mohammed y que uno acepta la transacción comercial que ha realizado con la otra persona para establecer un matrimonio (en mi caso, la transacción comercial de LE 100).
Y después de tantas idas y vueltas, y de que nos hacían ir a de una oficina a la otra para pagar estampillas y firmar más papeles, y de reirme mucho porque me sentía al mejor estilo historieta de Asterix, el señor que te indica en el pasillo (esa es toda su tarea), te detiene antes de llegar a la última oficina, para pedirte que compres una goma de pegar (sí, increíble) y que le des algo de guita (muy gentilmente, por supuesto).
Y llegamos a la última oficina. Y el señor, que se supone que trabaja en la oficina "Extranjeros", de casualidad hablaba 2 palabras en inglés. Llenó todos los papeles, firmaron todos los hombres antes que yo (testigos incluídos, por supuesto), y mientras que yo me divertía sacándome un pedazo de piel en la uña, de pronto el señor me dice algo y Ramy me explica que le tengo que sostener su mano derecha con mi mano derecha. Como si estuviésamos cerrando un trato. Y de pronto, el señor le hace repetir a Ramy toda una frase en árabe. Yo lo único que pensaba era: "espero que este tipo no se imagine que yo voy a decir todo eso porque vamos muertos". Y luego me mira y me dice, en su inglés básico: "Repeat". Yo lo miré, le largué una carcajada y le contesté: "pero vamos a estar toda la mañana acá adentro!". De pronto empezaron a reirse todos, inclusive los que estaban sentados en el otro mostrador (en donde se casaba una pareja, pero no sé por qué la novia no estaba presente... aunque como el tipo fue con todo más los testigos, podés casarte... es como mandar a alguien con un poder para que te compre una casa en tu nombre). El empleado mucho no se rió y me dijo nuevamente: "repeat". Increiblemente me salió lo más natural, aunque no tenía idea qué mierda estaba diciendo.
Cuando terminé de repetir, el señor puso unos sellitos más (los egipcios adoran los sellitos) y le preguntó algo a Ramy, que no llegué a entender más que América Latina, Colombia y matrimonio. Resulta que atrás nuestro estaba una pareja de una colombiana con un palestino esperando para casarse pero no tenían testigos. Así que Ramy y el hermano les salieron de testigos. Después de firmar los papeles del siuguiente casamiento nos fuimos.
Finito los trámites en Egipto. Por lo menos los civiles. Ahora queda esperar la resolución de los milicos... ¡Y empezará nuestra aventura por la Pampa! Lo mejor es que ligué 100 LE, me llevé una joyita... y a mí, me salió gratis! :o)
Besotes,
Regi
xxx